Il contratto entra in vigore al momento dell'iscrizione (verbale, telefonica, via SMS o online) e termina automaticamente dopo il superamento dell'esame pratico di guida. Alle condizioni seguenti, la scuola guida Fahrschule Schwarz offre ai suoi allievi una formazione conforme ai requisiti della legge svizzera sulla circolazione stradale e ai requisiti d'esame degli uffici della circolazione svizzeri.

Lezioni di guida

Una lezione di guida dura ca. 45–50 minuti, una lezione doppia 90 minuti, ed è composta da: accoglienza, istruzioni, guida pratica, discussione finale e fissazione del prossimo appuntamento. La lingua d'insegnamento è il tedesco standard o l'inglese. I prezzi delle prestazioni offerte possono essere modificati in qualsiasi momento.

Disdetta / spostamento dell'appuntamento / ritardi

Le lezioni concordate devono essere disdette almeno 24 ore prima. La disdetta deve avvenire personalmente per telefono, via SMS o tramite servizio di messaggistica. Fa fede il momento di ricezione del messaggio. Le disdette via e-mail non vengono accettate. In caso di ritardo dell'allievo, la lezione si accorcia del tempo perso.

Il maestro conducente attende al punto d'incontro concordato al massimo 15 minuti; trascorso tale termine la lezione viene fatturata e il maestro può lasciare il punto d'incontro.

I ritardi del maestro vengono, se possibile, recuperati direttamente oppure aggiunti al più tardi all'appuntamento successivo.

Punto d'incontro

Il punto d'incontro è la stazione ferroviaria della rispettiva località. Altri punti d'incontro sono possibili previo accordo.

Un cambio di luogo a breve termine su richiesta dell'allievo può accorciare la durata della lezione.

Idoneità alla guida

L'allievo si impegna a presentarsi alla lezione in condizioni idonee alla guida.

In caso di dubbi sull'idoneità alla guida dell'allievo (malattia, medicamenti, droghe, alcol), la lezione e / o l'intera formazione possono essere interrotte senza rimborso.

Esame

L'esame vale come lezione doppia (120 minuti).

Tutti i pagamenti in sospeso devono essere saldati prima dell'esame, altrimenti l'esame non viene sostenuto.

In caso di esito negativo, prima di una nuova iscrizione all'esame devono essere svolte almeno 2 lezioni di recupero.

Pagamenti

Le lezioni singole vanno pagate all'appuntamento, al più tardi alla lezione successiva.

Per le fatture emesse vale il termine di pagamento indicato (14 giorni dalla data della fattura).

Fatture e ricevute vengono inviate senza carta. In formato cartaceo fatturiamo 3.- CHF supplementari come spese di spedizione.

In caso di pagamento non puntuale (14 giorni, vedi data sulla fattura) viene riscossa una tassa di trattamento di 20.- CHF, aggiunta all'importo aperto. Il termine di pagamento della fattura rinviata è di 10 giorni.

Per i versamenti allo sportello postale il cliente si assume le spese di trattamento della posta e le aggiunge all'importo della fattura.

In caso di trasloco o cambiamento del centro di vita nettamente diverso dal luogo precedente, oppure in caso di infortunio o malattia che ritardi la prosecuzione della formazione di oltre sei mesi, l'importo pagato in anticipo viene rimborsato. Anche le lezioni non utilizzate di un pacchetto vengono rimborsate dopo il superamento dell'esame.

Multe

Multe e sanzioni riconducibili esclusivamente a un comportamento scorretto dell'allievo sono a suo carico.

Materiale fotografico e video

Il materiale fotografico e video realizzato durante la formazione, con il consenso dell'allievo, può essere utilizzato per il mio sito web o per altri scopi pubblicitari propri (sito web, Google, reti sociali, YouTube, portali online per maestri conducenti e scuole guida ecc.).

Protezione dei dati

Come trattiamo i dati personali è descritto nell'informativa sulla privacy. Responsabile della scuola guida e di questo sito è P. Schwarz, vedi l'impressum.

*Traduzione a titolo informativo. Fa fede unicamente la versione tedesca.*